浣女词

译文

少女在处女溪边洗衣，使君在溪流的上游。使君前来讨水喝，水瓢丢弃在沙头。

注释

浣（huàn）

洗涤。在诗中指少女在溪边洗涤衣物的行为。

使君

汉代称刺史为使君，这里泛指官员。诗中指溪边溪流上游的官员。

瓢（piáo）

舀水或取东西的器具，用葫芦或木头等制成。诗中描绘使君讨水喝后将水瓢丢弃在沙头的情景。

赏析

这首诗在写作手法上，通过简洁的叙事，以‘浣女’和‘使君’的行为对比，展现出一种生活的场景。从情感表达来看，没有过多的情感渲染，却在平淡中透露出一种质朴的生活气息。意境营造上，‘处女溪’等元素营造出了一种清新自然的氛围。主题思想主要围绕着生活中的偶遇与平凡，以小见大，反映出当时社会的一些生活侧面。

速览

《浣女词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、质朴、生活。处女溪边浣，使君溪上游。 使君来乞饮，瓢弃在沙头。