谒金门

译文

溪边有一座屋子。周围的植物疏密有致地簇拥着。野外的树木和平坦的草地满眼都是秋天的景象。有人闲适惬意。随即叫来一杯美酒。新煮熟的菱角和芡实。高唱几首《归去来辞》。醉了的时候就没有约束了。

注释

团簇

聚集、簇拥在一起。

平芜

草木丛生的平旷原野。

醽醁

líng lù，美酒名。

菱芡

菱角和芡实，皆为水生植物，可食用。

检束

检点约束。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了白描手法，简单勾勒出溪边屋周围的景象，如‘不浅不深团簇’‘野树平芜秋满目’，寥寥几笔就描绘出一幅溪边秋景图。在意境营造上，通过描写溪边屋、周围的植物、野树平芜等景物，营造出一种闲适、清幽的田园意境。情感表达方面，从‘有人闲意足’能看出作者对这种闲适生活的满足与享受。主题思想上，表达了对这种田园生活的喜爱以及对自在生活状态的追求。下阕中‘旋唤一尊醽醁。菱芡煮来新熟’进一步丰富这种田园生活的内容，有美酒可饮，有新鲜食物可吃，最后‘归去来辞歌数曲。醉时无检束’更是将这种自在闲适推向高潮，借吟唱《归去来辞》表达自己向往归隐田园、不受拘束的生活态度。

速览

《谒金门》是宋代诗人吴潜的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。溪边屋。 不浅不深团簇。 野树平芜秋满目。 有人闲意足。 旋唤一尊醽醁。 菱芡煮来新熟。 归去来辞歌数曲。 醉时无检束。