望乡台

译文

站在望乡台上的客人，到了秋天就望向故乡的关卡。中原的景象遮挡了望向故乡的视线，无奈那燕支山阻隔。

注释

望乡台

古时迷信传说，人死后登仙要经过此处，望乡台往往是死者遥望故乡的地方，后也常被用于表达游子思乡之情。

客

指离乡在外的人，在这里特指思乡的游子。

中原

指黄河中下游地区，是华夏文明的发祥地，在这里代指故乡所在的地区。

燕支山

古山名，在今甘肃山丹县东南，这里代指阻隔视线的山峦，突出了思乡的艰难。

赏析

这首诗通过描绘望乡台上的客人和其望向故乡时的情景，表达了深深的思乡之情。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，直接写出了客人心头的思念和无奈。意境营造上，以秋景烘托出思乡的愁绪，‘秋至’一词更增添了几分凄凉之感。主题上，聚焦于思乡这一永恒的主题，让读者能深刻感受到游子对故乡的眷恋。

速览

《望乡台》是元代诗人杨维桢的作品，主题为思乡、写景、直抒胸臆、秋景烘托。望乡台上客，秋至望乡关。 中原遮望眼，可奈燕支山。