续弦言

译文

麒麟的角煮成胶，将断弦接上使它仍在弓上。发誓要用弦上的箭，却不射那孤独飞翔的鸿雁。

注释

麟角（lín jiǎo）

麒麟的角，传说中麒麟的角极为珍贵。

弦（xián）

弓上用以发箭的丝绳。

孤飞鸿（gū fēi hóng）

孤独飞翔的大雁，常用来象征孤独、寂寞的形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将断弦比作麒麟角煮成的胶，形象地表达了续弦的艰难。情感表达上，通过‘誓将弦上箭，不射孤飞鸿’这句，展现出一种矛盾而纠结的情感，既有对续弦的决心，又有对孤独者的怜悯。意境营造上，营造出一种凄凉而又略带悲壮的氛围，仿佛在诉说着一段复杂的情感故事。主题思想方面，可能是在探讨爱情、婚姻等方面的坚守与抉择，以及其中所蕴含的无奈与挣扎。

速览

《续弦言》是元代诗人杨维桢的作品，主题为情感纠结、意境凄凉、手法比喻、主题婚姻。麟角煮为胶，续弦弦在弓。 誓将弦上箭，不射孤飞鸿。