铜雀曲

译文

帐中演奏着歌声和吹奏声，玉座上翠帘被夕阳余晖所笼罩。向西陵望去，令人迷醉的景象映入眼帘，傍晚时分，天空升起了浮云。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，傍晚的天色。如‘斜阳曛草木，江色映楼台。’（徐陵《侍宴》）这里描绘夕阳余晖笼罩玉座翠帘的情景。

西陵

古地名，在今河南安阳西北，曹操葬于此。常被用于诗词中，以指代曹操或与曹操相关的历史遗迹等。这里用‘西陵迷望眼’，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了帐中歌吹、玉座翠帘等景象，给人以直观的感受。情感表达上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，通过对傍晚景象的描写，流露出时光流逝、人生短暂的感慨。意境营造上，‘西陵迷望眼’一句，将视线投向西陵，营造出一种迷茫的意境，让人不禁陷入沉思。主题思想方面，或许是在感叹繁华易逝，历史的沧桑变迁，以眼前的景象引发对过去的思索。

速览

《铜雀曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、静谧、沧桑。帐中歌吹作，玉座翠帘曛。 西陵迷望眼，日莫起浮云。