燕子辞 其一

译文

宜男草在春天又一次生长起来，美人因为春天的到来而生病，腰围也变细了。怎么比得上使君堂前的燕子呢，它们带着春天的雏燕飞入帷幕中飞翔。

注释

宜男草（yí nán cǎo）

传说中一种有助于妇人怀孕生子的草。古代常以宜男草作为祝颂妇人多子多孙的象征。

腰围

指腰部的周长，常用来形容人的身材或身体状况。这里借指美人因春病而身体消瘦。

使君

汉代称呼太守刺史，后世用作对州郡长官的尊称。诗中可能是泛指有地位的人。

春雏（chūn chú）

春天出生的幼鸟。这里指燕子的雏鸟，体现了春天的生机与活力。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将宜男草的生长与美人的春病相映衬，突出了时光的流转和生命的变化。同时，以堂前燕带着春雏入幕飞的情景，与美人的病容形成鲜明对比，表达了对生命活力的赞美和对美好事物的向往。意境上，通过描绘春天的景象和燕子的活动，营造出一种清新、灵动的氛围。主题上，可能是在感慨时光易逝，生命短暂，而自然中的生物却能延续生机，引发人们对生命的思考。

速览

《燕子辞 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。宜男草生春又归，美人春病减腰围。 何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。