无题效商隐体四首 其一
主家院落近连昌,燕子归来旧杏梁。
金埒近收青海骏,锦笼初教雪衣娘。
卷衣甲帐春容晓,吹笛西楼月色凉。
今夜阿鸿新进剧,黄金小带荔枝装。
金埒近收青海骏,锦笼初教雪衣娘。
卷衣甲帐春容晓,吹笛西楼月色凉。
今夜阿鸿新进剧,黄金小带荔枝装。
译文
主人家的院落靠近连昌宫,燕子归来栖息在旧的杏梁上。用金子砌成的马圈新近收来了青海的骏马,用锦缎做成的笼子刚开始驯养那雪白羽毛的鹦鹉。卷起军帐在春天的晨光中,吹着笛子在西楼的月色下感到凉爽。今晚阿鸿新上演了剧目,穿着用黄金装饰的小带子和荔枝图案的服装。
注释
- 连昌
- 连昌宫,唐代行宫,在河南宜阳县。常被诗人用以指代昔日繁华之地,此指主人家院落附近的一处历史遗迹。
- 金埒(jīn liè)
- 用金篾筑起的栏圈,常用来养马,此处体现主人家的富有。
- 青海骏
- 产于青海的骏马,是名贵的马种,象征着主人家的财富和地位。
- 锦笼
- 用锦缎做成的笼子,用于驯养鸟类等宠物,突出主人家的奢华生活。
- 雪衣娘
- 白色羽毛的鹦鹉,常被作为宠物饲养,增添了生活的情趣。
- 甲帐
- 古代帝王的军帐,这里借指主人家的华丽营帐,展现其生活的奢华。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法。院落近连昌与燕子归来形成对比,展现出时光的流转和物是人非。通过描写金埒收骏、锦笼驯鸟等细节,烘托出主人家的富贵奢华。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对当下生活的描绘,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种静谧而富有韵味的氛围,如燕子归来的宁静、月色凉的清冷等。主题思想方面,可能是通过对主人家生活的描写,反映出当时社会的某种风貌或个人的生活状态。
速览
《无题效商隐体四首 其一》是元代诗人杨维桢的作品,主题为写景、抒情、叙事、富贵。主家院落近连昌,燕子归来旧杏梁。 金埒近收青海骏,锦笼初教雪衣娘。 卷衣甲帐春容晓,吹笛西楼月色凉。 今夜阿鸿新进剧,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品