无题效商隐体四首 其二

译文

京城的街道像水一样，夜晚开始变得凉爽，铜盘里的璧玉般的月光照亮了房间。别院里有三千株红色的芍药，洞房里有七十对紫色的鸳鸯。穿着绣靴跳起句骊样式的蹴鞠，用罗帕垂下弯成女直的妆容。希望你健康强壮，好好吃饭睡觉，百年的欢乐无穷无尽。

注释

天街（tiān jiē）

京城的街道。古代城市的主要街道常被称为天街，多用以形容京城的繁华景象。

铜盘（tóng pán）

铜制的盘子，常作为装饰或盛物之用，在诗中用以衬托月光的皎洁。

芍药（sháo yào）

一种多年生草本植物，花色丰富，常被种植于庭院中，象征着美丽和繁荣。

鸳鸯（yuān yāng）

水鸟，常成对出现，寓意夫妻恩爱、美满，在诗中代表洞房内的甜蜜氛围。

句骊（jù lí）

古代高句丽的别称，这里可能指的是一种蹴鞠的样式，反映了当时的文化特色。

女直（nǚ zhí）

即女真，中国古代生活于东北地区的民族，这里指的是一种妆容风格，体现了地域文化的差异。

赏析

此诗意境优美，描绘了京城夜晚的凉爽以及别院内的繁华景象。写作手法上，通过对铜盘月光、红芍药、紫鸳鸯等景物的描写，营造出一种奢华、静谧的氛围。情感表达细腻，从对生活的美好祝愿中，透露出诗人对生活的热爱和对他人的关怀。主题围绕着对健康、欢乐的祈求，体现了一种积极向上的生活态度。格律方面，对仗工整，如‘天街如水夜初凉’与‘照室铜盘璧月光’，‘别院三千红芍药’与‘洞房七十紫鸳鸯’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《无题效商隐体四首 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、格律工整、描绘生活。天街如水夜初凉，照室铜盘璧月光。 别院三千红芍药，洞房七十紫鸳鸯。 绣靴蹋鞠句骊样，罗帕垂弯女直妆。 愿尔康强好眠食，…