无题效商隐体四首 其三
当轩队子立红靴，龟甲屏风拥绛纱。
公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。
曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜。
五十男儿头未白，临流洗马走红沙。
公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。
曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜。
五十男儿头未白，临流洗马走红沙。
译文
对着窗户，一群穿着红靴的侍从站在那里，龟甲屏风簇拥着绛色的纱幔。公子用银瓶倒出汗酒，佳人用金胜剪出春花。曲调如同青凤的歌声婉转悠扬，酒杯递过来，黄鹅的舞姿倾斜。五十岁的男儿头发还没有变白，来到河边洗马，踏过红色的沙滩。
注释
- 队子（duì zǐ）
- 一群侍从。队，指成列的人或物。
- 龟甲（guī jiǎ）
- 以龟甲为装饰的屏风，龟甲在古代常被视为祥瑞之物，用于装饰屏风等物品，增添华丽之感。
- 绛纱（jiàng shā）
- 绛色的纱幔，绛指深红色，纱则是轻薄的丝织物，绛纱常被用于装饰室内，营造出一种朦胧、华丽的氛围。
- 银瓶（yín píng）
- 用银制成的瓶子，常用来盛装酒等液体，在这里体现出公子的富贵。
- 金胜（jīn shèng）
- 用金制成的装饰品，形如胜，胜是古代一种首饰，这里的金胜描绘出佳人的美丽和精致。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘当轩队子立红靴’，生动地描绘出侍从的形象；‘龟甲屏风拥绛纱’则营造出一种华丽的氛围。情感表达上，通过对公子佳人的描绘，展现出一种闲适、愉悦的生活状态。意境营造方面，‘临流洗马走红沙’描绘出一幅壮阔的河边场景，给人以开阔之感。主题思想上，可能是在表达对富贵生活的赞美和对人生闲适的向往。
速览
《无题效商隐体四首 其三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、闲适、富贵。当轩队子立红靴，龟甲屏风拥绛纱。 公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。 曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜。 五十男儿头未白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品