寄两道原诗 其二

译文

老人的高雅情趣近来怎么样呢，听说您搬到霅水上居住了。新用瓮口包着竹叶酒，在船头学着钓桃花鱼。曾经佩带着六国的大印，如今又撰写着三家的书籍。您这两位道郎都是我所喜爱的，就如同在林间看到了疏广和疏受两位贤人。

注释

霅（zhà）上

霅水之上，霅水是古水名，在今浙江境内。

竹叶酒

用竹叶浸泡的酒，古时常被视为一种饮品，具有一定的文化内涵。

桃花鱼

一种生活在桃花盛开水域的鱼类，常被文人墨客写入诗词中，增添诗意。

六国印

曾佩带着六国的官印，形容其曾在多个国家担任重要职务，彰显其才华和地位。

三家书

撰写三家的书籍，体现其在文化领域的造诣和成就。

二疏

指汉代的疏广和疏受，他们以贤能闻名，辞官归乡，此诗中用二疏来比喻诗中的两位道郎，表达对他们的敬重。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和叙事的手法，通过描述老人的生活状态和过往经历，展现出其丰富的人生。情感表达上，既有对老人高雅情趣的赞美，又有对其才华的钦佩。意境营造方面，描绘了霅上的宁静生活场景，如船头钓桃花鱼等，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，表达了对老人的敬重和对其生活态度的向往，同时也流露出对传统文化和学识的推崇。

速览

《寄两道原诗 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、赞美、闲适。老人雅趣近何如，闻说移车霅上居。 瓮口新包竹叶酒，船头学钓桃花鱼。 雄文曾佩六国印，绮语更著三家书。 两家道郎我所爱，…