七哀诗
贫耆欲无寿，富婴愿期颐。
惨惨里门道，哭声一何悲。
白头洒慈泪，红颜服嫠衰。
借问送车人，共惜纨裤儿。
问齿未逾壮，问家素不赀。
黄金不贷死，华屋中道辞。
南邻九十老，带索如荣期。
惨惨里门道，哭声一何悲。
白头洒慈泪，红颜服嫠衰。
借问送车人，共惜纨裤儿。
问齿未逾壮，问家素不赀。
黄金不贷死，华屋中道辞。
南邻九十老，带索如荣期。
译文
贫穷的老人希望没有长寿，富贵的婴孩却期望能活到一百岁。凄惨的里巷门口，哭声是多么悲伤。白发苍苍的人洒下慈爱的泪水，红颜女子穿着守寡的丧服。询问送葬的人，大家都怜惜那穿着华丽的年轻人。询问他的年龄还没超过壮年，询问他的家境向来很富有。黄金也无法借贷给他让他免于死亡，在华美的房屋中半途离世。南边邻居是九十岁的老人，却能像荣启期一样安于贫困。
注释
- 耆（qí）
- 六十岁以上的人。古代以六十为耆。
- 婴
- 婴儿，这里指年幼的人。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁之人。一般用于对老人的祝福。
- 惨惨
- 形容凄惨、暗淡的样子。
- 嫠（lí）
- 寡妇。
- 赀（zī）
- 同‘资’，财物，钱财。这里指家境富有。
赏析
这首诗通过对比贫与富、老与少的不同境遇，深刻地反映了社会的不公和人生的无常。从写作手法上看，运用了对比的手法，如贫耆与富婴的对比、白头与红颜的对比等，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对死者的同情，也有对贫富悬殊的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，凄惨的里门道和悲伤的哭声营造出一种悲凉的氛围，让读者感同身受。主题思想上，强调了生命的脆弱和命运的无常，同时也对社会的不公进行了批判。
速览
《七哀诗》是元代诗人杨维桢的作品，主题为对比、悲怆、批判社会、生命无常。贫耆欲无寿，富婴愿期颐。 惨惨里门道，哭声一何悲。 白头洒慈泪，红颜服嫠衰。 借问送车人，共惜纨裤儿。 问齿未逾壮，问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品