三妇词

译文

大媳妇擅长主持饮食供应，美味佳肴都出自她在厨房的劳作。二媳妇擅长弹奏古筝，那清脆的歌声就像汉代的罗敷一样动听。小媳妇像三国时期的小乔，半夜里还在读兵书。公公不再感到快乐，起身起身去防备胡人。

注释

馈（kuì）

进食于人，这里指主持饮食供应。

甘旨（gān zhǐ）

美味的食物。甘，甜；旨，美味。

罗敷（Luófū）

汉代著名的美女，这里用以形容中妇歌声的动听。

小乔（Xiǎo Qiáo）

三国时期东吴名将周瑜的夫人，这里借指小妇的美貌和才情。

防胡（fáng hú）

防备胡人侵扰，反映出当时国家面临的边境安全问题。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了排比的手法，分别描述了大妇、中妇、小妇的不同才艺，使诗歌层次分明，结构清晰。从情感表达来看，通过对不同媳妇的描写，展现了家庭的温馨与和谐，同时也透露出一种对国家安危的担忧，因为公公要起身去防备胡人。在意境营造方面，营造出了一个家庭中各有所长、其乐融融的氛围，又在结尾处通过公公的举动，将视角从家庭延伸到了国家。主题思想上，既歌颂了家庭的美好，又蕴含了对国家安危的关注。

速览

《三妇词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为家庭描写、情感细腻、格律工整、乐府体裁。大妇善主馈，甘旨出中厨。 中妇善调筝，清歌似罗敷。 小妇似小乔，中夜读兵书。 丈人不复乐，起起去防胡。