三男词

译文

您没见过羌人的妻子生下龙鹫，骆家的妇人产下虎狸。造物有时喜好怪异之事，愚笨的人就把它们当作奇事。金村的铁妇不画眉，却有强健的双手能挥动千斤重的椎。怀孕却不知道十个月的期限，一次分娩就生下三个像母猪般的孩子。邻居来祝贺生子，三公宰相也走出茅草屋。亲戚来祝贺生子，车盖都增添了光辉。里胥奔走相告有官府的人知道了，三个孩子里面有麒麟般的儿子。阴阳家之类的人来推算，张家的瑞凤连续长出三枝。我听到这些话既相信又怀疑，一一查阅古老的典籍就像查阅大龟。硖石三次出生未曾听说有祥瑞，南昌四次怀孕只是徒然招来非议。有规定给乳本是勾践的事迹，五羊十帛有太多的礼仪。以后唐檀验证后来的事，不如介葛听说过三只牺牲。

注释

羌人（qiāng rén）

古代西部的民族，主要分布在今甘肃、青海、四川一带。

骆家（luò jiā）

可能是一个姓氏或特定的家族，在诗中作为例子提及。

造物（zào wù）

指创造万物的神力，这里指自然界的造化。

金村（jīn cūn）

一个地名或特定的村落，文中用于描述相关人物。

铁妇（tiě fù）

可能是指身体强健如铁的妇女，强调其力量。

里胥（lǐ xū）

古代的乡官，负责管理乡里事务。

有司（yǒu sī）

指主管某部门的官吏，这里指官府的相关人员。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，指事物两种对立和相互消长的力量，也借指风水、命理等学说。

硖石（xiá shí）

地名，在今浙江境内，诗中提及该地三次出生未闻祥瑞。

南昌（nán chāng）

地名，在江西，诗中说南昌四次怀孕徒招非议。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘金村铁妇不画眉，健手能运千斤椎’，突出人物的强健。情感表达上，通过描述生子的奇异现象，展现出一种对世间奇事的感慨和思考。意境营造上，描绘了各种奇异的生子场景，营造出一种奇幻的氛围。主题思想方面，探讨了造物的神奇与人们对奇事的反应，以及不同的历史典故和文化现象，反映出对世间万象的审视。

速览

《三男词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、奇幻、感慨、议论。君不见羌人之妻产龙鹫，骆家之妇生虎狸。 造物好或怪，痴儿以为奇。 金村铁妇不画眉，健手能运千斤椎。 怀妊弗知十月期，一…