上元夫人
仙人在世间，招之还可来。
何用三韩外，楼船访蓬莱。
飒然精爽合，偕入东华台。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
已遗滈池璧，尚献新垣杯。
金棺不炼骨，空令后人猜。
君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。
何用三韩外，楼船访蓬莱。
飒然精爽合，偕入东华台。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
已遗滈池璧，尚献新垣杯。
金棺不炼骨，空令后人猜。
君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。
译文
仙人在世间，召唤他们还可以让他们到来。何必到三韩之外，乘坐楼船去寻访蓬莱呢。他们忽然精神爽慧相合，一同进入东华台。却用蛇虎来恐吓我，让我的心像死灰一样。叔卿忽然轻视我，又回到瑶池去了。已经留下滈池的璧玉，还献上新垣的杯子。金棺不能炼出骨头，只让后人猜测。你没看到容易招来天上的三天母，却难以摆脱人间的五性胎。
注释
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛的三个部落联盟，通常指马韩、辰韩和弁韩。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的神山，常被视为仙人居住的地方。
- 东华台（dōng huá tái）
- 传说中仙人居住的地方，具有神秘的色彩。
- 叔卿（shū qīng）
- 传说中的仙人，此处可能指特定的仙人形象。
- 滈池（hào chí）
- 古水名，具体所指可能因时代和地域而有所不同。
- 新垣（xīn yuán）
- 复姓，此处可能指姓新垣的仙人或与新垣相关的事物。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如仙人的可招与叔卿的忽鄙形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。情感表达上，既有对仙人的期待与向往，又有被恐吓后的失落和无奈，情感细腻且丰富。意境营造方面，通过描绘仙人的世界和人间的景象，展现出一种神秘而奇幻的意境。主题思想上，深刻地反映了人们对仙人世界的追求与对现实人间的无奈，同时也暗示了人生的难以超脱。
速览
《上元夫人》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（未体现）、抒情（情感细腻）、意境（神秘奇幻）、对比（仙人与人）。仙人在世间，招之还可来。 何用三韩外，楼船访蓬莱。 飒然精爽合，偕入东华台。 怖我以蛇虎，令我心死灰。 叔卿忽见鄙，瑶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品