乞墦词

译文

獬豸这种神兽不攻击邪恶，却变成了兽中的狐狸；屈轶这种草不指向奸佞，却变成了蒿草中的酒器。（权贵之人）有着黄金般的身躯，乘坐着高大华丽的车子，千百人都在一声呼喊下唯命是从。归来时连牛马都在邻里间受惊，（他们）低头仰脸迎合妻子儿女。（他们）侍奉大小便、尝食污秽之物，卑躬屈膝如同奴仆，在坟墓间（乞求祭品）甚至还不如奴仆。你没看见衡阳有个客人正在夸耀自己的妻子，胡须像戟一样自称是大丈夫。

注释

獬豸（xiè zhì）

中国古代神话传说中的神兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。

屈轶（qū yì）

古代传说中的草名，据说能指向佞人。

諛（yú）

谄媚，奉承。此处指权贵们的阿谀奉承之态。

溲（sōu）

小便，这里指侍奉大小便等秽事。

孥（nú）

儿女，妻子和儿女。

赏析

这首诗运用了对比和讽刺的手法。通过獬豸和屈轶的变化，以及权贵之人前后态度的反差，深刻地讽刺了那些表面道貌岸然，实则贪婪无耻的权贵。意境上，描绘了权贵之人的得意与卑微，形成鲜明的对比，让人感受到社会的不公和人性的丑恶。情感表达上，充满了对权贵的批判和对底层人民的同情。主题思想上，揭示了当时社会的黑暗面，批判了权贵的虚伪和贪婪。

速览

《乞墦词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为讽刺、对比、批判、社会现实。獬豸不击邪，化作兽中狐。 屈轶不指佞，化作蒿中篘。 黄金躯，高盖车，千夫百喏在一呼。 归来牛马惊里闾，低眉仰面承妻孥。…