小游仙 其一

译文

元君赐我去觐见素华台，饮用那龙胎所酿的五色美酒。醉意中吃了三百颗蟠桃，手中怀揣着剩下的桃核，那桃核大得像杯子。

注释

元君

道教对女仙的尊称，也指道教的最高神之一。

素华台

以素洁之华装饰的高台，常出现在神仙传说中，象征着神仙居住的地方。

龙胎

传说中龙所孕育的胎物，常被视为珍贵之物，这里指用于酿酒的原料。

五色醅

用五种颜色的原料酿造的酒，色彩斑斓，寓意酒的珍贵和神奇。

蟠桃

神话传说中蟠桃三千年一开花，三千年一结果，吃了能延年益寿，是神仙的食物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘醉啖蟠桃三百颗’，极言蟠桃之多，突出了神仙世界的富足。情感表达上，展现出诗人在神仙世界中的陶醉和愉悦之情，仿佛自己真的沉浸在美酒蟠桃的仙境之中。意境营造方面，素华台、龙胎五色醅、蟠桃等意象共同营造出了一种神秘、奇幻、美好的神仙境界。主题思想上，可能是表达对神仙生活的向往和对自由、富足的追求。

速览

《小游仙 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、想象、抒情、神话。元君赐觐素华台，酒饮龙胎五色醅。 醉啖蟠桃三百颗，手怀遗核大如杯。