六宫戏婴图

译文

黄色的云朵覆盖着墙壁，椒泥涂饰着宫殿，银床上的水喷洒着金色的蟾蜍。宜男草在二月初生长，燕子在求友，乌鸦在哺育幼雏。芙蓉花冠上系着金色的结缕，飘飘然都是来自瑶台的伴侣。宫中的每个人都承受着主上的恩宠，哪里还会有君王梦见神女的事呢。旃檀小殿中吹送着天香，新换的发髻和宫妆。其中有一个人像虢国夫人，洗净了脂粉，眉毛修长。百子图在翠屏之下展开，孩子们在戏弄玩耍还没长牙齿。侍从两两抬着锦绷，不是唐家的绿衣子。在兰汤沐浴之后春天的白昼很长，用金盘特别倾倒荔枝浆。雕笼中的翠哥用手捧着出来，因为喜爱能解语的通人心肠。宣州长史沉溺于春思，擅长绘画却欠缺春意。吴兴的弟子传承了广王的风格，六宫中猫犬都没有相互忌讳。你没有看到玉钗被淫鼋残害使汉朝孤立，作这首歌来献给螽斯图。

注释

椒涂（jiāo tú）

用椒和泥涂饰墙壁，古时以为可以使宫室温暖，并多子。

宜男草（yí nán cǎo）

传说中一种有助于妇女怀孕的草。

虢国（guó guó）

指虢国夫人，唐玄宗宠妃杨玉环的三姐，以美貌闻名。

孲孲（yā yā）

幼儿，这里指小孩。

螽斯（zhōng sī）

昆虫，常被视为多子的象征。

赏析

这首诗从多方面进行了描绘与抒情。在意境上，营造出了宫廷奢华、充满生机的氛围，如‘黄云复壁椒涂苏，银床水喷金蟾蜍’等句，展现出宫廷的富丽堂皇。写作手法上，运用了对比，如‘宫中个个承主恩，岂复君王梦神女’，将宫中众人受恩与君王梦神女进行对比，突出宫廷生活的独特。情感表达上，既有对宫廷生活的描绘与赞美，又有对一些现象的感慨，如‘宣州长史耽春思，工画伤春欠春意’，蕴含着对某种风气的思考。主题上，可能是通过对宫廷生活的细致刻画，反映出当时的社会风貌和人情世故。

速览

《六宫戏婴图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、繁华、对比、感慨。黄云复壁椒涂苏，银床水喷金蟾蜍。 宜男草生二月初，燕燕求友乌将雏。 芙蓉花冠金结缕，飘飘尽是瑶台侣。 宫中个个承主恩，…