用苏昌龄韵赋李紫筼白云窗

译文

李紫筼那满林的竹子翠绿茂盛，那朵朵白云深厚而高远。忽然间看到南山蕴含着真正的意趣，时常能听到美丽的鸟儿传出清脆的声音。盆中翻滚着如窗上积雪般的玉女花，在石桌的阴凉处与仙人樵夫对弈。为你朗朗诵出古老的曲调，用老铁斛卢琴将其记录下来。

注释

筼筼（yún yún）

竹子茂盛的样子。这里形容李紫筼所居之处竹林茂密。

玉女

传说中的仙女。在诗中可能是一种象征，增添了意境的美感。

老铁斛卢琴

一种古老的琴。这里强调了琴的历史悠久和音色古朴，与朗歌的古调相呼应。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描和动静结合的手法，如‘紫筼之筼筼满林，白云之云云复深’以简洁的笔触描绘出竹林和白云的景象，‘忽见南山有真意，时闻好鸟流清音’则动静相衬，展现出自然的生机。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那满林的竹子和深厚的白云之中。主题思想上，以李紫筼的生活环境为背景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《用苏昌龄韵赋李紫筼白云窗》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。紫筼之筼筼满林，白云之云云复深。 忽见南山有真意，时闻好鸟流清音。 盆翻玉女当窗雪，棋款仙樵石几阴。 为子朗歌成古调，…