石妇操

译文

高峻的孤竹冈上，有一块石头突兀而立。山夫折下山花，每年都在山头歌唱石妇。远行的人什么时候归来呢？东海的山头有时还会相聚。远行的人归来了，对着石柱哭泣，那石妇渐渐地化为黄土。

注释

峨峨（é é）

高峻的样子，形容孤竹冈的高大。

鲁鲁（lǔ lǔ）

突兀、突出的样子，描绘石的形态。

岑岑（cén cén）

逐渐、渐渐的意思，这里表示石妇慢慢化为黄土的过程。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。以孤竹冈上的石头象征着孤独和坚守，山夫折花唱歌与行人未归形成对比，突出了离别的痛苦和思念。意境上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让人感受到岁月的流转和离人的无奈。情感表达上，淋漓尽致地展现了对远行之人的思念以及对时光流逝、物是人非的感慨。从主题思想来看，深刻地反映了离乡别井之人的内心世界和对家乡、亲人的深深眷恋。

速览

《石妇操》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。峨峨孤竹冈，上有石鲁鲁。 山夫折山花，岁岁山头歌石妇。 行人几时归？ 东海山头有时聚。 行人归，啼石柱，石妇岑岑化黄土。