舟过黄店

译文

水汇聚着鱼盐交易的市场，霜气清朗的时节蟹稻丰收的景象。高高的高桥连接着十字形的港口，新建的佛刹环绕着四周的田地。树木老去结出像乌银般的荚果，花朵盛开如白玉般的莲花。一位老翁夸赞这是丰收的年岁，一斗米的价格只值三钱。

注释

鱼盐（yú yán）

鱼和盐，古代重要的商品交易物资，这里指鱼盐交易的市场。

蟹稻（xiè dào）

螃蟹和水稻，描绘了当地的特色农产品，体现了丰收的景象。

高桥（gāo qiáo）

高高的桥梁，在诗中起到了连接不同区域的作用，展现了当地的交通状况。

新刹（xīn shā）

新建的佛塔，佛刹在诗中增添了一种宁静的宗教氛围，与乡村的自然景色相融合。

乌银（wū yín）

黑色的银，这里形容树木结出的荚果颜色像乌银一样，生动形象地描绘了树木的特征。

白玉莲（bái yù lián）

像白玉一样的莲花，形容花朵的洁白和美丽，增添了诗歌的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘水会鱼盐市，霜清蟹稻天’，简洁明了地描绘出当地的水乡风貌和丰收景象。情感表达上，通过老翁的夸赞‘老翁夸乐岁’，流露出对丰收的喜悦之情。意境营造上，描绘出了一幅宁静、祥和的乡村秋景图，水、桥、田、树、花等元素相互交融，构成了一幅优美的画面。主题思想上，主要展现了乡村的生活风貌和丰收的喜悦，表达了对乡村生活的赞美之情。

速览

《舟过黄店》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、丰收、宁静、乡村。水会鱼盐市，霜清蟹稻天。 高桥十字港，新刹四边田。 树老乌银荚，花开白玉莲。 老翁夸乐岁，斗米直三钱。