西湖竹枝歌 其一

译文

苏小小门前繁花满株，苏公堤上有女子当垆卖酒。南方的官员和北方的使者都必须来到此地，因为江南的西湖天下无双。

注释

苏小（sū xiǎo）

苏小小，南朝齐时钱塘名妓，常被视为西湖的文化符号之一，后世多以其名指代西湖周边的风情。

垆（lú）

古时酒店放酒瓮的土墩，这里指女子当垆卖酒的场景，展现出西湖边的市井生活气息。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘苏小门前’‘苏公堤上’的地点描写，营造出浓厚的地域氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既展现了对西湖美景和当地风情的赞美之情，又流露出一种对西湖独特地位的自豪。意境营造方面，描绘出一幅繁华热闹的西湖景象，苏小小门前的繁花与苏公堤上的女当垆相互映衬，构成了一幅生动的画面。主题思想上，强调了西湖的天下无双之美以及其在南北交流中的重要地位。

速览

《西湖竹枝歌 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、赞美、地域、自豪。苏小门前花满株，苏公堤上女当垆。 南官北使须到此，江南西湖天下无。