佛郎国进天马歌

译文

龙德之时，元气昌盛，天王一统天下，开辟八方荒远之地。历经十又一年的治理长久而稳定，前年有白雉从越裳前来。中国圣明的日子重新焕发光彩，仁德之声纷纷沓至，带来吉祥。乌桓部族名为佛郎，此地生出天马龙，身上有花纹。玉台开启，阊阖张开，愿为苍龙承载东皇。瑶池的八骏若有缺失，那白云谣曲就成了荒诞之事。有元皇帝不下殿堂，瑶母万寿之时前来称觞祝寿。随从车辆九九排列，和鸾之声锵锵作响，大驾有时驻留在和林乡。后面的车辆打猎等候，并非在陈仓。皇帝乘坐白马安抚八方。调节风雨，调和阴阳，泰阶平稳，玉烛明亮，太平有典，郊乐飘扬。还能看到荥河出现图像，麒麟凤鸟纷纷飞来飞翔。

注释

龙德（lóng dé）

龙所象征的品德，常用来指代帝王的德行高尚。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，后用以指人的精神、元气等。这里象征着国家的生机与活力。

八荒（bā huāng）

八方荒远之地，泛指天下各处。

馺沓（sà tà）

纷纷沓至，形容连续不断地到来。这里形容仁声不断。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指宫殿的大门，营造出庄严的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘愿为苍龙载东皇’‘瑶池八骏若有亡’等句，将天马与神话传说中的元素相融合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过对天王一统、圣明日重光等的描写，表达了对国家繁荣昌盛的赞美之情。意境营造上，描绘了宏大的场景，如‘天王一统开八荒’‘属车九九和鸾锵’等，营造出一种磅礴大气的氛围。主题思想方面，主要歌颂了国家的兴盛、仁德以及祥瑞之象，展现了作者对国家和时代的热爱与歌颂。

速览

《佛郎国进天马歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为歌颂、宏大、祥瑞、赞美。龙德中，元气昌，天王一统开八荒。 十又一叶治久长，前年白雉来越裳。 中国圣明日重光，仁声馺沓动嘉祥。 乌桓部族号佛郎，…