题流沟寺古松

译文

古松的枝叶像青葱茂密的苍麈尾，树皮如霜打过一般剥落，好似紫色的龙鳞。想要知道这松树有多古老，就看看这布满灰尘的寺壁，已经有不知多少题诗之人死去了。

注释

葱茏

形容草木青翠茂盛。

麈(zhǔ)尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在诗中用来比喻松叶的形状。

霜皮

经霜的树皮，此处指古松的树皮。

尘壁

布满灰尘的墙壁。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将松叶比作‘苍麈尾’，把松皮比作‘紫龙鳞’，生动形象地描绘出古松的枝叶繁茂和树皮的斑驳特征，使古松的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人通过对古松形象的细致描绘，流露出一种对古松的敬畏之情。在意境营造上，诗人以古松为核心，描绘出一幅带有历史沧桑感的画面，那古老的松树见证着岁月的流转，寺庙墙壁上的题诗暗示着无数过客的来来去去。主题思想上，借古松的古老长寿，感叹人生的短暂和世事的无常。

速览

《题流沟寺古松》是唐代诗人白居易的作品，主题为咏物、沧桑感、敬畏、借物抒情。烟叶葱茏苍麈尾，霜皮剥落紫龙鳞。 欲知松老看尘壁，死却题诗几许人。