诉衷情

译文

好几次相见却又停止(难以相见)。说起(往事)泪水就双流。又听到画角声呜咽作响，都混合在一起，化作一团愁绪。云像棉絮，月亮如弯钩。回忆起倚靠高楼(的情景)。蕙兰般的性情，梅竹般的精神，长久地存于心中。

注释

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

蕙兰

一种兰属植物，常比喻女子的身心芳洁。蕙，huì。

呜咽

低声哭泣，也可形容凄切的声音。咽，yè。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写人物相见又难以相见的矛盾状态以及听闻画角声而愁苦的情景，直接表达哀愁。下阕描绘了'云似絮，月如钩'的景象，以云絮的飘忽不定和如钩月的清冷孤寂，烘托出一种凄凉的氛围，从而使愁绪更加浓郁。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的忧愁与思念，如'说著泪双流'直接写出内心的悲痛。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境，无论是呜咽的画角，还是似絮的云和如钩的月，都让这种意境更加深邃。主题思想上，通过对往昔的回忆和对蕙兰、梅竹精神品质的铭记，表达出对过去美好情感或人物的怀念以及对这些美好品质的珍视。

速览

《诉衷情》是宋代诗人吴潜的作品，主题为抒情、愁苦、借景抒情、忆旧。几回相见见还休。 说著泪双流。 又听画角呜咽，都和作、一团愁。 云似絮，月如钩。 忆凭楼。 蕙兰情性，梅竹精神，长在心…