张猩猩胡琴引
张猩猩，嗜酒复嗜音。
春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。
一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。
划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。
神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。
玉兔为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。
西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。
张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。
春风残丝二十年，江南相见落花天。
道人春梦飞蝴蝶，手弄金瓢合簧叶。
张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗。
白头吴娥年少歌，金刚悲啼奈乐何。
春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。
一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。
划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。
神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。
玉兔为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。
西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。
张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。
春风残丝二十年，江南相见落花天。
道人春梦飞蝴蝶，手弄金瓢合簧叶。
张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗。
白头吴娥年少歌，金刚悲啼奈乐何。
译文
有个叫张猩猩的人，既喜欢喝酒又喜欢音乐。春天的云朵在小宫旁，鹦鹉在吟唱，而张猩猩在帐底弹奏胡琴。他的胡琴有一双银色的丝弦，就像紫色的龙嘴，倾泻出如同三百斗骊珠般的美妙乐音。突然琴弦像爆豆般断裂，但仿佛仍能听到莺声在杨柳间回荡。那神奇的琴音仿佛能让神灵的弦声入梦，鬼斧神工般的秋天景象，湘山摇动，江水倒流。玉兔为他停下月臼，飞鱼为他跃出神舟。从西边来的天官坐在栲栳上，羌笛的声音叽叽喳喳，让听者感到烦恼。张猩猩弹奏一曲独自在筵席上演奏，请求给他一件五花金线袄。春风吹过二十年，在江南相见时已是落花时节。道人做着春天的梦，仿佛变成了蝴蝶，手摆弄着金瓢和簧叶。张猩猩，手像雨般灵活，脸像霞般灿烂，劝你再喝尽两杯酒。白头的吴娥唱着年少的歌，金刚悲啼又能怎样呢？
注释
- 嗜（shì）
- 特别爱好，喜好。
- 轧（yà）
- 弹奏，演奏。这里指张猩猩在帐底弹奏胡琴。
- 骊珠（lí zhū）
- 黑色的珍珠，常比喻珍贵的事物。此处形容胡琴弹奏出的美妙乐音。
- 栲栳（kǎo lǎo）
- 用柳条或竹篾编成的盛物器具。这里指天官坐的器具。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如'湘山摇江江倒流，玉兔为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟'，通过夸张的手法营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对音乐艺术的赞美，如对张猩猩精湛琴艺的描绘，也有对时光流逝的感慨，如'春风残丝二十年'。意境营造方面，将自然景象与音乐相结合，营造出一种浪漫而神秘的氛围。主题思想上，可能是通过对张猩猩音乐的描写，表达对艺术的热爱和对人生的思考。
速览
《张猩猩胡琴引》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、音乐、想象。张猩猩，嗜酒复嗜音。 春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。 一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。 划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品