李公子行

译文

李公子，犹如凤凰的幼雏，神龙的小马。面容像红色的玉盘，眼睛像明亮的珍珠。舌尖能吐出五彩斑斓的锦缎，胸中原本就有邺侯那样三万卷的牙签藏书。从前执掌金陵南端的弹劾之职，如今拖着淮吴大府的长衣。东维先生在五湖，相逢一笑在黄公酒垆。我听说公子的曾祖父，在先皇开创基业时担任刑部之职。在马头制定了十二章法令，在燕都新建了尚书府。用丹书铁券与山河结盟，赫赫功勋照耀古今。又听说你的父亲司农公，谋划屯田开辟西部土地。每年输送百万粮食充实太仓，功绩显著于兵前料量府。你今年少却骨骼奇特，骑着五花骢马在春天骑行。燕王正购买台上的骏马，赵国的侠客应该拔出囊中锥子。姑苏台下回首春天，东风将官河两岸的柳树染绿。人生的离合自有其时候，再劝西门一杯酒。李公子，你难道是马上杀敌的勇夫，下马晓谕敌人的露布文书之人。不要辜负你的祖父和父亲，在东鲁成为真正的儒者。

注释

赪（chēng）

红色，深红色。常用于形容脸色、玉石等呈现出红色的状态。

邺侯（yè hóu）

唐代李泌，封邺侯，家中藏书极多。这里借指李公子藏书丰富。

曩（nǎng）

从前，过去。表示时间上的过去。

曳（yè）

拖，拉。在这里形象地描绘出李公子拖着长衣的动作，体现其身份的尊贵。

东维

星名，主东方。这里可能是一种借代，指代与东方相关的人或事物，此处指东维先生。

丹书铁券

古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证，用丹砂书写在铁券上，故名。这里强调了李公子家族的功勋。

司农

官名，主管农业和财政等事务。这里指李公子的父亲担任司农之职。

五花骢（wǔ huā cōng）

一种毛色斑驳的良马。形容李公子所骑之马的优良。

钃娄（zhú lóu）

古代兵器，形似大锄。这里借指马上杀敌的勇夫。

露书

公开的文书或檄文。这里指下马晓谕敌人的文书。

赏析

此诗在文学手法上运用了大量的铺陈和对比。通过对李公子面容、才华、家世等方面的细致描绘，如‘面如赪玉盘，眼如明月珠’，给人以鲜明的视觉感受，展现出其出众的形象。在情感表达上，既有对李公子家世显赫、才华横溢的赞美，如‘胸中元有邺侯三万牙签书’，又有对其未来的期许，希望他不要辜负祖辈父辈的期望，成为真正的儒者，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了春天的景象，如‘姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳’，营造出一种清新、美好的氛围。主题思想方面，主要围绕李公子的家世、才华和未来展开，强调了家族传承和个人修养的重要性。

速览

《李公子行》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、赞美、家族。李公子，凤之雏，龙之驹。 面如赪玉盘，眼如明月珠。 舌端吞吐五色锦，胸中元有邺侯三万牙签书。 曩执金陵南端之白简，今曳…