秀州相士歌

译文

秀州的相士薛见心，在重湖的风雨中前来相见。他手中拿着茅山道人的诗，还有胡僧写在东绢上的字。自己说膝盖不会向公卿跪拜，海内的名人最初都被他收录在卷中。用缥绫做成的方册和锦制的盘囊，首先记录的是梅花道人的传记。道人不读姑布子卿的相书，两眼看着天空如闪电般移动。梅花忽然露出太极般的心境，南枝北枝都开了一遍。秀州的相士也懂得道，一笑便请求心符铁券。章生相面只有一只眼，桑生相面只有一尺长的脸。容貌如削瓜般是帝治开启，背如植鳍般是王业建立。君不见汉代的将军像牯牛的腰，午夜时肚脐的灯火照着悲哀的哀悼。

注释

重湖（chóng hú）

指湖泊相连，形容湖泊众多且广阔。在诗中描绘了相士在重湖风雨中前来相见的情景，增添了一种朦胧的氛围。

茅山（máo shān）

道教名山，在江苏句容市。此处提到茅山道人诗，暗示了相士与道教的关联，为诗歌增添了神秘色彩。

姑布（gū bù）

姑布子卿，春秋时期擅长相面的人。诗中提到道人不读姑布书，表明相士有自己独特的相面理念，与传统相术有所不同。

太极（tài jí）

中国古代哲学概念，代表万物的根源和本体。梅花忽露太极心，体现了相士对道家哲学的理解，使诗歌的意境更加深远。

牯腰（gǔ yāo）

牯牛的腰部，常用来形容人的腰部粗壮。诗中以汉家将军如牯腰来描写将军的形象，生动形象地展现了将军的体魄。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如重湖风雨、茅山道人诗、胡僧东绢等，营造出一种神秘而富有意境的氛围。情感表达上，通过对相士的描写，展现出一种对不同面相和命运的思考与感慨，既有对相士技艺的描绘，又隐含着对人生无常的叹息。意境营造上，将梅花与太极心相结合，使意境更加深邃，仿佛在揭示着某种玄妙的道理。主题思想方面，或许在探讨命运与面相的关系，同时也通过对不同人物面相的刻画，反映出社会的多样性。整首诗语言流畅，节奏明快，富有画面感。

速览

《秀州相士歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（重湖风雨）、抒情（感慨命运）、叙事（相士经历）、哲理（太极之道）。秀州相士薛见心，重湖风雨来相见。 手把茅山道人诗，亦有胡僧写东绢。 自云膝不拜公卿，海内名人初入卷。 缥绫方册锦盘囊，…