花游曲
三月十日春蒙蒙，满江花雨湿东风。
美人盈盈烟雨里，唱彻湖烟与湖水。
水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。
美人凌空蹑飞步，步上山头小真墓。
华阳老仙海上来，五湖吐纳掌中杯。
宝山枯禅开茗椀，木鲸吼罢催花板。
老仙醉笔石阑西，一片飞花落粉题。
蓬莱宫中花报使，花信明朝二十四。
老仙更试蜀麻笺，写尽春愁子夜篇。
美人盈盈烟雨里，唱彻湖烟与湖水。
水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。
美人凌空蹑飞步，步上山头小真墓。
华阳老仙海上来，五湖吐纳掌中杯。
宝山枯禅开茗椀，木鲸吼罢催花板。
老仙醉笔石阑西，一片飞花落粉题。
蓬莱宫中花报使，花信明朝二十四。
老仙更试蜀麻笺，写尽春愁子夜篇。
译文
三月十日，春雨濛濛，满江都是飘落的花瓣，被东风吹拂着。美丽的女子在烟雨之中盈盈而立，歌声响彻湖烟与湖水之间。水天相接之处，虹女忽然出现在门前，正午的阳光穿过她那如同海霞般的裙子。美人凌空迈步，踏上山头那小真的坟墓。华阳老仙从海上而来，能在掌心中吞吐五湖之水。宝山的枯禅开启茶碗，木鲸吼叫之后又催促着花板。老仙在石阑西边醉笔挥毫，一片飞花飘落，沾上了粉题。蓬莱宫中的花报使前来，告知明日有二十四番花信。老仙又试着用蜀麻纸笺，写尽了春天的愁绪，如同《子夜歌》一般。
注释
- 濛濛（méng méng）
- 形容雨点细小、密集的样子。
- 盈盈（yíng yíng）
- 仪态美好、轻盈的样子，这里形容女子的姿态优美。
- 蹑（niè）
- 踩、踏，这里形容美人凌空迈步的动作。
- 吐纳（tǔ nà）
- 吐出和吸入，比喻道家的养生之法，这里引申为掌控、吞吐之意。
- 粉题（fěn tí）
- 粉白色的题额，这里指老仙醉笔挥毫时，花瓣飘落其上。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如'水天虹女忽当门'，描绘出奇幻的景象；'美人凌空蹑飞步'，展现出美人的灵动。情感表达上，通过对美景和美人的描绘，流露出一种浪漫、悠闲的情感。意境营造上，将春雨、花雨、烟雨等元素融合在一起，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想上，可能是表达对自然美景和美好人生的赞美与向往。
速览
《花游曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、浪漫、抒情、意境优美。三月十日春蒙蒙，满江花雨湿东风。 美人盈盈烟雨里，唱彻湖烟与湖水。 水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。 美人凌空蹑飞步，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品