陈朝桧

译文

陈朝的遗迹，就在鸟山之中。当时亲手种植的树木，花草罗列着青红之色。唯独那棵向左扭转的树，经历世间如同龟龙一般长久。怀念那亲手种植的人啊，却看不见那三座楼阁的雄伟。后庭种植着玉树，金井在秋风中凋零。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指陈朝的疆域之外或与朝廷相关的地域。

阅世

经历时世，经历世间的各种变化。这里形容左纽树经历了长久的时间，见证了历史的变迁。

后庭

指陈朝的后宫。在古代诗歌中，常以‘后庭’指代荒淫奢侈的宫廷生活，这里暗示陈朝的衰落与后宫的奢靡有关。

金井

井栏多用铜制作，故称‘金井’。诗中借金井的凋零来烘托秋天的凄凉氛围，也象征着陈朝的衰败。

赏析

这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和对陈朝兴衰的感慨。写作手法上，通过对比，将陈朝昔日的繁盛（手植花木的繁茂）与后来的衰败（后庭玉树的凋零）进行鲜明对比，突出了历史的变迁。情感表达上，充满了对陈朝兴衰的叹息和对昔日盛景的怀念，以及对王朝衰落的无奈。主题思想上，以陈朝桧为线索，展现了一个朝代从兴盛到衰落的过程，引发人们对历史的思考。

速览

《陈朝桧》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀古、对比、抒情、兴衰。陈皇有遗迹，乃在鸟山中。 当时手所植，花木罗青红。 独有左纽树，阅世如龟龙。 怀哉手植人，不见三阁崇。 后庭种玉树，金…