妲己图

译文

小白竹竿头上沾染着血迹，新的图画被送入汉朝宫廷。宫廷中的两只燕子，一起发出像母鸡打鸣般的声音。

注释

妲己（dá jǐ）

商代纣王的宠妃，传说她美若天仙，生性淫荡，惑乱君心，导致商朝灭亡。这里可能是以妲己喻指宫廷中的祸水。

牝鸡（pìn jī）

母鸡。在古代，母鸡司晨被视为不祥之兆，常用来比喻妇人掌权或干预朝政。这里用‘齐作牝鸡鸣’来暗示宫廷中出现了妇人干政的现象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以小白竿头的血暗示着某种不祥之事，增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上，通过描绘宫中奇异的景象，流露出对宫廷乱象的感慨和担忧。意境营造上，营造出一种诡异、不安的氛围，仿佛宫廷中即将发生重大变故。主题思想方面，可能是在批判宫廷中的不正之风，或者是对历史变迁的一种感慨。

速览

《妲己图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为讽喻、宫廷、诡异、象征。小白竿头血，新图入汉庭。 宫中双燕子，齐作牝鸡鸣。