尚志斋辞

译文

气质容易被我改变，不是志向又凭借什么来保持呢？道理虽然是我所追求的志向，不是志向又怎么能实现它呢？既然能够保持住志向并抵御改变，最终达到志向的境界，难道还有比这更伟大的吗！

注释

曷（hé）

何，什么。表示反问，意为‘哪里’‘怎么’等。

匪（fěi）

非，不是。常与‘曷’连用，构成‘匪曷’，表示否定和反问，强调不是……又怎么……的意思。

赏析

此篇文字在文学手法上，运用了反复的修辞手法，如‘匪志曷持’‘匪志曷之’，强调了志向的重要性，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对志向的坚守和追求的阐述，展现出一种坚定、执着的情感，激励人们要坚守自己的志向，不为外界所动摇。意境营造上，以简洁的语言勾勒出一种对志向的思索和追求的情境，让读者能够深刻感受到其中的内涵。主题思想方面，主要强调了志向对于个人的重要性，以及坚守志向的意义，具有深刻的教育意义和启示价值。

速览

《尚志斋辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为抒情、励志、哲理、议论。气易我移，匪志曷持。 道虽我志。 匪志曷之。 既持其移，卒造其至。 尚其有大于斯者乎！