法吏 其二

译文

百姓中有杀害长官的人，从道理上来说是非常违背常理的。仁爱的根源所在，是官吏的品德已经很久都背离了。用柱后的法律来打击他们，就像用辇车的火去救被焚烧的辎重一样。那些汉代的儒者的议论啊，只担心残暴的贼人会被罢免。希望能够广施国家的恩惠，来滋润那些遭受创伤的百姓。

注释

长吏（zhǎng lì）

职位较高的官吏。在古代官制中，通常指地位较高、管辖范围较广的官员。

悖（bèi）

违背、违反。表示与常理、道德等相冲突。

仁人

有仁爱之心的人。指具有善良、慈悲、关爱他人等品德的人。

柱后法

汉代御史中丞所掌的法律。在古代，柱后是御史中丞的代称，因其座位后有一根柱子而得名。这里借指法律的威严和公正。

辇火

用辇车所装载的火。辇是古时用人拉或推的车，在诗中可能象征着一种力量或手段，用于救助或处理紧急情况。

赏析

这首诗从现实的社会现象入手，表达了对官吏品德沦丧的痛惜以及对百姓疾苦的关注。在写作手法上，运用了对比，如‘仁人根所自，吏德久已离’，鲜明地突出了仁人与官吏品德的差异。情感表达上，充满了对百姓的同情和对改善社会现状的期望，体现出诗人的悲悯情怀。意境营造方面，以‘击之柱后法，辇火救焚辎’这样的描写，展现出一种紧张而迫切的氛围，仿佛在极力挽救即将崩溃的局面。主题思想上，强调了官吏应该秉持仁德、施惠于民的重要性，具有深刻的社会意义。

速览

《法吏 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为讽喻、忧民、法治、感慨。民有杀长吏，于理大悖之。 仁人根所自，吏德久已离。 击之柱后法，辇火救焚辎。 彼哉汉儒论，残贼忧软罢。 愿言敷国惠，以…