泳水辞

译文

在水中游泳可以寻找到珍珠，对着石头射箭可以让箭羽没入。由此可知那些心志专一的人啊，遇到事物都不会抵触。

注释

迕（wǔ）

抵触，违背。在诗中表示一心之人不会对遇到的事物产生抵触情绪。

赏析

此诗运用了对偶的写作手法，'泳水'与'射石'相对，'寻珠'与'饮羽'相对，句式整齐，富有节奏感。从情感表达上，强调了一心之人的坚定与无所畏惧，无论遇到何种事物都能坦然应对，体现出一种积极向上的精神。在意境营造上，通过游泳寻珠、射石饮羽的形象描写，展现出一种勇往直前、坚韧不拔的氛围。主题思想上，旨在告诉人们只要心无旁骛、意志坚定，就能克服困难，应对各种情况。

速览

《泳水辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为对偶、积极向上、坚韧不拔、勇往直前。泳水可以寻珠，射石可以饮羽。 乃知一心之人兮，遇物而无迕。