狗马辞

译文

狗中有乌龙啊马中有的卢，的卢为其主人奔走啊乌龙却咬食主人。唉，结交却被辜负啊无法解脱，寄托于它们啊却不被依赖。唉呀，乌龙啊是狗的解脱，唉呀，的卢啊是马的依赖。

注释

乌龙

黑色的龙，常被视为祥瑞之兽，在诗中可能是指特定的一只狗，因其毛色或其他特征被称为乌龙。

的卢

一种良马的名字，据说这种马的奔跑速度很快，在诗中代表着忠诚和能为主人效力的特质。

徇主

为君主奔走效劳，这里指的卢马对主人的忠诚和奉献。

食奴

咬食主人，与‘徇主’相对，形象地表现出乌龙对主人的背叛行为。

交之借

结交却被借予他人或被利用，表达了人际交往中的无奈和被欺骗感。

孤之托

孤独之人的寄托，作者将自己的情感寄托在狗马身上，却遭受到背叛，更显其孤独和无助。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将乌龙的‘食奴’与的卢的‘徇主’进行鲜明对比，凸显出不同马匹和狗在对待主人时的差异，深刻地表达了作者在人际交往中被辜负和无人可托的无奈与悲哀之情。营造出一种凄凉、失望的意境，让读者感受到作者内心的痛苦。从主题思想上看，它反映了人性的复杂和人与人之间关系的不可靠，引发人们对忠诚与背叛的思考。

速览

《狗马辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为对比、抒情、凄凉、失意。狗有乌龙兮马有的卢，的卢徇主兮乌龙食奴。 于乎交之借兮无解，孤之托兮无婴。 吁嗟乌龙兮狗之解，吁嗟的卢兮马之婴。