罗浮美人

译文

海南的天空中，月亮皎洁明亮，三座神山如同拳头般大小，大海宛如沼泽。绿衣女子歌舞时，地上没有一丝尘埃扬起，海仙骑着鱼在波浪中袅袅婷婷。她翩然到来，坐在芳草之上，洁白如同月亮射向林梢。她洗漱妆容不受瘴气的昏浊影响，白色的衣袖初次相逢，像鸿雁欲展翅高飞。她手持昆山老人的笛子，吹奏出黄鹤的新曲调，却知音甚少。在江南，吹断了桃叶的愁肠，夜晚坐在雨声中，清晨又梦见巫山。

注释

皓皓（hào hào）

形容月光皎洁明亮。

三山

传说中的三座仙山，通常指蓬莱、方丈、瀛洲。在诗中借指海南的山峰。

沼（zhǎo）

水池，池塘。这里形容大海像池塘一样广阔。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。缟，白色生绢。袂，衣袖。这里描绘女子的服饰，突出其高洁。

篴（dí）

同‘笛’，一种管乐器。这里指女子手持的昆山老人的笛子。

赏析

这首诗意境优美，营造出了空灵、缥缈的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的修辞手法，如将三山比作拳头，大海比作沼泽，形象地写出了海南的地域特色。将绿衣歌舞的女子比作海仙骑鱼，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过对女子形象的描绘，传达出一种高洁、超凡的气质，同时也流露出诗人对美好事物的向往和追求。在主题上，可能是表达对远离尘世的仙境生活的向往，以及在异乡的孤独与惆怅。

速览

《罗浮美人》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、奇幻、抒情、高洁。海南天空月皓皓，三山如拳海如沼。 绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。 翩然而来坐芳草，皎如白月射林杪。 洗妆不受瘴烟昏，…