采莲曲 其二

译文

一同出生就希望一同死去，死后埋葬在清澈寒冷的洼地里。下面生长成锁子般的藕，上面长出并蒂的花。

注释

泠（líng）

清凉、寒冷。在诗中形容洼地的清凉之感。

洼（wā）

凹陷的地方，这里指清澈寒冷的洼地，是埋葬的地点。

锁子藕

藕的形状像锁子一样，这里借藕的形态表达生死相连的寓意。

双头华

华同‘花’，双头花即并蒂花，象征着夫妻或情侣之间的深厚情谊。

赏析

这首诗在写作手法上，通过简洁直白的语言，将生死与莲藕的形态相联系，营造出一种生死相依的意境。情感表达上，强烈地展现了对生死与共的渴望和坚定，情感真挚而深沉。从意境来看，清澈寒冷的洼地与并蒂的花形成鲜明对比，既烘托出一种静谧的氛围，又蕴含着对美好爱情或深厚情谊的向往。主题上，以莲藕的生长形态来象征生死与共的情感，表达了对这种情感的珍视和追求。

速览

《采莲曲 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为爱情、生死、意境静谧、象征手法。同生愿同死，死葬清泠洼。 下作锁子藕，上作双头华。