宦官妾妇词

译文

您难道没有看到天宝年间的时候，像那云雨般的战事使军队败亡您却不知道。宦官高力士，唯独为您讲述了这些。高力士担忧国家难道是卑下的行为吗？又没有看到建炎年间的春天，盗贼在真州作乱您却没有听闻。宦官却写成奏章，上书指责大臣。写成奏章担忧君主君主却反而嗔怪他。唉，咸淳年间的丞相权势无与伦比，襄樊被遮蔽隐瞒谁敢说呢？泄露消息就杀掉宫中的嫔御。

注释

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，这一时期唐朝由盛转衰，出现了诸多政治问题。

建炎（jiàn yán）

宋高宗赵构的年号，此时期南宋面临着金兵的入侵等诸多危机。

咸淳（xián chún）

宋度宗赵禥的年号，在这个时期南宋政治腐败，国力衰退。

云雨（yún yǔ）

这里比喻战争，形象地描绘了战争的变幻无常和给国家带来的灾难。

嫔（pín）

宫中的女官，这里指宫中的妃嫔等女性。

赏析

这首诗从不同时期的宦官行为入手，通过对比展现了宦官在不同历史阶段的不同表现。在天宝时，高力士忧国直言，而建炎时宦官却上疏疵大臣，咸淳时更是权势滔天，漏语即杀。以宦官这一特殊群体的行为为线索，深刻地反映了当时政治的黑暗和混乱。在写作手法上，运用了对比的手法，突出了宦官在不同时期的态度变化，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对宦官行为的批判，也有对国家命运的担忧。意境营造上，通过描述不同时期的历史事件，营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想上，主要是揭露宦官干政给国家带来的危害，警示后人要警惕宦官势力的膨胀。

速览

《宦官妾妇词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、批判、历史、讽刺。君不见天宝时，云雨丧师君不知。 宦官高力士，独为君言之。 力士忧国岂可卑？ 又不见，建炎春，盗炎真州君不闻。 宦官却成…