结袜子
汉家九陛飞秋霜，公卿会立朝明堂。
王生何人谈老黄，廷辱廷尉理不当。
廷尉跪结袜，有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋。
君不见黄石公进张良，夏侯章低孟尝，长者之名从此扬。
王生何人谈老黄，廷辱廷尉理不当。
廷尉跪结袜，有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋。
君不见黄石公进张良，夏侯章低孟尝，长者之名从此扬。
译文
汉朝宫廷的台阶上仿佛飞洒着秋霜，公卿们齐聚在朝堂的明堂之中。王生是怎样一个人，竟敢在朝堂上谈论黄老之学，当面侮辱廷尉，这在道理上是不恰当的。廷尉却跪下为他系好鞋子，就像一个有胆量的壮士能忍受胯下之辱，脸上没有惭愧的神色，神态洋洋自得。你没看见黄石公举荐了张良，夏侯章对孟尝君也很谦卑，有德行的人的名声从此得以传扬。
注释
- 九陛（jiǔ bì）
- 指宫殿的台阶，古代宫殿的台阶多为九级，九陛常用来代指宫廷。
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王举行大典的地方，象征着国家的重要场所。
- 老黄（lǎo huáng）
- 这里指黄老之学，黄老之学是黄帝学派和老子学派的合称，主张无为而治等思想。
- 廷尉（tíng wèi）
- 古代官职名，掌刑狱，秦汉至北齐主管司法的最高官吏。
- 黄石公（huáng shí gōng）
- 秦末汉初的隐士，曾授予张良《太公兵法》，对张良的一生产生了重要影响。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将廷尉的大度与王生的无理进行鲜明对比，突出了廷尉的胸怀宽广。情感表达上，通过对廷尉行为的描写，展现出一种对有德行之人的赞美和推崇之情。意境营造上，描绘了朝堂之上的场景，给人一种庄重而严肃的感觉。主题思想方面，强调了德行和宽容的重要性，以及有德行之人能够赢得尊重和美名。
速览
《结袜子》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、赞美、对比、哲理。汉家九陛飞秋霜，公卿会立朝明堂。 王生何人谈老黄，廷辱廷尉理不当。 廷尉跪结袜，有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋。 君不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品