荆钗曲

译文

扶风这个地方的女子，走路姿态优美，容貌像钟离春一样。她三十岁了还不肯出嫁，唯独赏识那个发出‘五噫’之声的梁鸿。她一辈子都穿着荆钗，亲自操持打水舂米等家务。给丈夫送上饭菜时就像对待尊贵的宾客一样恭敬。然而那会稽太守，却像对待市场上的普通人一样轻易地抛弃了结发妻子。

注释

㜪（yí）

姿态优美，行动时身体曲线优美，常用于形容女子的步态。

钟离春

战国时期齐国的丑女，后世常以她的形象来比喻貌丑而有德行的女子。

五噫君

指梁鸿，他曾作《五噫歌》，表达对社会现实的不满，这里借指有才华、有品德的人。

荆钗

以荆枝为钗，古代贫苦女子常用的头饰，这里体现女子的朴素和勤劳。

井臼

汲水和舂米，指家务劳动，强调女子操持家务的勤劳。

赏析

在文学手法上，通过对比突出了女子的美好品德与会稽太守的薄情。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子对丈夫的深情与坚守，以及对会稽太守行为的愤慨。意境营造方面，描绘出了一位勤劳、善良、深情的女子形象，与太守的无情形成鲜明反差。主题思想上，批判了封建社会中男子富贵易妻的不良现象，强调了夫妻之间应有的真情与坚守。

速览

《荆钗曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为抒情、对比、批判、夫妻情。扶风女，行如有㜪，貌如钟离春。 三十不肯嫁，独识五噫君。 荆钗服终身，井臼操必亲。 举案上食如大宾。 如何会稽守，糟糠…