要离冢
金昌亭下路，春草没荒丘。
云是要离冢，令人生古愁。
侏儿三尺干，不佩双吴钩。
中包猛士胆，白日照高秋。
忍死屠骨肉，视身若蜉蝣。
荆轲不了恨，庆忌成身谋。
如何五噫客，死与尔同仇。
云是要离冢，令人生古愁。
侏儿三尺干，不佩双吴钩。
中包猛士胆，白日照高秋。
忍死屠骨肉，视身若蜉蝣。
荆轲不了恨，庆忌成身谋。
如何五噫客，死与尔同仇。
译文
金昌亭下的道路，春天的芳草掩盖了荒丘。传说这就是要离的坟墓，让人产生了古代的忧愁。那矮小的身躯仅有三尺长，却不佩戴双吴钩。心中蕴含着勇猛之士的胆量，如同秋日的阳光般明亮。忍心忍死去屠杀自己的骨肉，看待自身就像蜉蝣一样渺小。荆轲留下了未完成的仇恨，庆忌成就了自身的谋划。为何那《五噫歌》的作者，至死都与你怀有相同的仇恨。
注释
- 要离（yāo lí）
- 春秋时期吴国刺客，为公子光刺杀庆忌。以短小精悍、勇猛无畏著称。
- 荒丘（huāng qiū）
- 荒芜的山丘，常用来象征凄凉、衰败的景象。
- 侏儿（zhū ér）
- 身材矮小的人，这里用来形容要离的外表与他的非凡勇气形成对比。
- 吴钩（wú gōu）
- 古代吴地所造的一种弯刀，常被视为勇猛的象征。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，生命短暂，比喻微小、短暂的生命，这里体现要离视死如归的态度。
赏析
这首诗通过对要离这一历史人物的描绘，展现了其刚烈、决绝的精神。从意境上看，荒丘春草营造出一种苍凉、悠远的氛围，与要离的悲壮形象相契合。写作手法上，运用对比，如侏儿的矮小与内心猛士胆的反差，突出要离的不凡。情感表达上，既有对要离忍死屠骨肉的悲壮之情的感慨，也有对其精神的敬仰。主题上，以要离为榜样，探讨了生死、仇恨等深刻的人生哲理。
速览
《要离冢》是元代诗人杨维桢的作品，主题为历史人物、悲壮、对比、哲理。金昌亭下路，春草没荒丘。 云是要离冢，令人生古愁。 侏儿三尺干，不佩双吴钩。 中包猛士胆，白日照高秋。 忍死屠骨肉，视…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品