览古四十二首 其五

译文

韩厥杀死了赵盾的仆人，却不因为私人恩怨而损害公家的利益。后人援引这种道义，常常却成为像逢蒙那样的人。曲逆侯陈平不背弃根本，侍奉君主可以转移忠诚。伟大啊！刘毅的议论，吕布实在是难以被容纳。

注释

韩厥（hán jué）

春秋时晋国的卿。他在晋景公三年（前 597 年）的邲之战中，奉晋景公之命，在交战中射杀了赵盾的车右提弥明，又抓住了赵盾。但他认为赵盾是忠臣，放走了赵盾，体现了不以私害公的品德。

赵仆（zhào pú）

赵盾的仆人，在战斗中被韩厥所杀。

逄蒙（páng méng）

传说中夏代善于射箭的人，曾学射于后羿，后来杀后羿自立。这里以逄蒙比喻后人背弃道义，以私害公。

曲逆（qǔ nì）

指陈平，因其曾封曲逆侯。他在刘邦打天下的过程中，多次出谋划策，虽曾在项羽处任职，但最终归汉，事主可移忠。

刘公（liú gōng）

这里可能指刘毅等有识之士，他们对吕布等不忠之人的评判，体现了对忠诚道义的重视。

赏析

此诗从历史事件入手，以韩厥为例，展现了其不以私害公的高尚品德，对比后人常常违背此义，形成鲜明反差。曲逆侯陈平事主可移忠，体现了一种灵活应变的智慧。而结尾提到刘毅论吕布难容，进一步强调了忠诚与道义的重要性。整首诗通过对不同历史人物的刻画，探讨了道德与行为的关系，情感表达较为含蓄，意境深远。在写作手法上，运用了对比的手法，突出了不同人物的行为和品质。主题思想围绕着忠诚、道义、公私之分等展开，具有深刻的教育意义。

速览

《览古四十二首 其五》是元代诗人杨维桢的作品，主题为历史典故、对比手法、道德探讨、忠诚主题。韩厥戮赵仆，不以私害公。 后人援此义，往往为逄蒙。 曲逆不背本，事主可移忠。 伟哉刘公论，吕布真难容。