览古四十二首 其十三

译文

离开函谷关时抛弃书袋的少年，南征时讥笑狂放的书生。身边没有老成持重的人，淫邪之徒却横行无忌。杀害汉朝使者，君臣发动大军。赵佗被汉朝的绶带所羁縻，何曾请求请缨报国。

注释

繻（rú）

古时出入关卡的帛制凭证。这里指少年离开函谷关时抛弃的书袋等物。

抰（yáng）

同‘扬’，挥舞、张扬。形容淫夫的行为嚣张。

尉他（tuó）

即赵佗，秦汉时期南越国创建者。他在南越地区称王，曾被汉朝封为南越王。

绶（shòu）

古代用以系佩玉、官印等的丝带。这里指汉朝赐予赵佗的绶带，象征着汉朝对南越的统治。

长缨（yīng）

长绳，古代常用来比喻立功报国的志向。这里指请求出征、报效国家的意愿。

赏析

从写作手法来看，这首诗运用了对比的手法，通过‘出关弃繻子’与‘南征笑狂生’的对比，展现出不同人物的态度和行为。在情感表达上，诗人对当时朝廷的混乱和佞臣的横行表达了深深的忧虑和不满。意境营造方面，描绘了一幅混乱、荒唐的历史场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，批判了当时社会的一些不良现象，如佞臣当道、君臣失德等，具有一定的历史反思意义。

速览

《览古四十二首 其十三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀古、批判、对比、叙事。出关弃繻子，南征笑狂生。 左右无黄发，淫夫抰之行。 戮杀汉使者，君臣起大兵。 尉他羁汉绶，何曾请长缨。