览古四十二首 其二十

译文

会稽的嵇叔夜，才气浩大与众不同。平生有热衷于打铁的癖好，其余的喜好在于琴和酒杯。不如发出一声长啸，带着琴去学习苏门。可惜那《广陵散》，奇妙的曲调如今无人听闻。

注释

会稽（kuài jī）

古代郡名，在今浙江绍兴一带。这里指嵇叔夜所在的会稽地区。

嵇叔夜（jī shū yè）

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖，注重养生，曾锻铁自娱，喜爱琴、棋等。

广陵散（guǎng líng sàn）

中国古代一首大型琴曲，中国音乐史上非常著名的古琴曲，常与《聂政刺韩王》琴曲并称。嵇康因善弹此曲而著称，后嵇康被司马昭所害，临刑前仍从容不迫，索琴弹奏此曲，并慨然长叹：‘《广陵散》于今绝矣！’

苏门（sū mén）

山名，在今河南辉县西北。相传为孙登隐居处，嵇康曾前往拜访并与之论学。这里借指嵇康追求的一种超脱世俗的境界。

赏析

在文学手法上，通过对嵇叔夜不同爱好的描述，如‘癖于锻’与‘好在琴尊’的对比，展现出他的独特个性。情感表达方面，既赞美了嵇叔夜的才气，又对其《广陵散》如今的失传感到惋惜，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出嵇叔夜洒脱不羁的形象，仿佛他置身于一个独特的文化氛围之中。主题思想上，以嵇叔夜为代表，探讨了古代文人的多元爱好和文化传承的问题，让读者感受到古代文化的博大精深。

速览

《览古四十二首 其二十》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（惋惜）、文化（琴曲）。会稽嵇叔夜，才气浩不群。 平生癖于锻，馀好在琴尊。 不如一长啸，携琴学苏门。 可怜广陵散，奇弄今无闻。