览古四十二首 其二十七

译文

王湛怀有深沉的器量，世人却不能够窥探到。他的大智若愚，人们于是就认为他痴呆。可怜他救助了自己的父亲和儿子，同门的人却不认识他。更何况相隔千里之远，还想要寻求别人的了解呢。

注释

湛（zhàn）

清澈、深沉。在诗中形容王湛的器量深沉，不易被人察觉。

蓄

怀有、储藏。表示王湛内心隐藏着深厚的品质。

窥（kuī）

从小孔或缝隙中看，引申为窥探、观察。这里指世人无法看透王湛的内在。

慧

智慧、聪明。形容王湛具有卓越的智慧。

痴（chī）

痴呆、傻。与前面的‘大慧’形成对比，突出世人对王湛的误解。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将王湛的深沉与世人的浅薄、他的大慧若愚与人们的误解进行对比，突出了王湛的独特之处。情感表达上，既有对王湛不被理解的同情，也有对其品德的赞颂。意境营造方面，通过描绘世人对王湛的误解，营造出一种无奈和孤寂的氛围。主题思想上，强调了真正有才华和品德的人往往容易被忽视和误解，同时也反映了人与人之间理解的困难。

速览

《览古四十二首 其二十七》是元代诗人杨维桢的作品，主题为咏人、感慨、对比、同情。王湛蓄深器，世人不能窥。 大慧实若愚，人遂以为痴。 可怜济父子，同门不识之。 何况隔千里，而欲求人知。