览古四十二首 其二十八

译文

王羲之在东床时，他的风度节操向来被称赞。蓝田侯的声誉更加重了，他却为何心意不平。出去吊丧的曲子在我这里，反而厌恶，这本来就是他的性情。因为这样怨恨而死，和普通妇女的轻佻没什么不同。

注释

东床

指女婿。在东晋时，郗鉴让门生来挑选女婿，其他门生都挑选富贵之家，只有王羲之坦腹东床，被郗鉴选中，后成为郗家的女婿。

风操

风度操守。指人在行为举止、品德修养等方面表现出的风范和操守。

蓝田

这里指蓝田侯。可能是某个具体的人物，因其声誉而被提及。

悻悻

怨恨愤怒的样子。形容人心中不满，生气的样子。

匹妇

普通的妇女。这里用以比喻行为轻佻、气量狭小的人，与王羲之的雅量形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对比王羲之与蓝田侯的不同表现来展现主题，‘在东床’与‘意不平’形成鲜明对比，突出了人物的性格差异。情感表达上，诗人对王羲之的赞赏和对蓝田侯的不满之情清晰可见，既有对王羲之高风亮节的推崇，也有对蓝田侯狭隘性情的批判。意境营造方面，以简洁的语言勾勒出人物的行为和心态，展现出一种特定的氛围。主题思想上，强调了为人应具备的品德和胸怀，不应因小事而心生怨恨，以王羲之的雅量为榜样，批判了狭隘自私的行为。

速览

《览古四十二首 其二十八》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、对比、批判、品德。羲之在东床，风操夙所称。 蓝田誉转重，胡乃意不平。 出吊曲在我，反恶固其情。 以此悻悻死，无异匹妇轻。