览古四十二首 其三十三

译文

在郑州有个跛脚男子，只有我这个客居此地的人了解他。他内心深沉且有度量，却不被同僚所知晓。他唾弃并告诫自己的弟弟，在这世间低头是多么的卑微。你看那白水涧，水流在额前仿佛在宣扬驽马的资质。

注释

跛（bǒ）

脚有病，走路一瘸一拐。这里用来形容男子的身体状况。

客师

客居此地的老师，即作者自谓，表明自己是外来者，与男子有特殊的关系。

客量

指人的度量像客人一样，不轻易显露，内心深沉。

俛（fǔ）

同‘俯’，低头。形容在世间低头的姿态，表现出一种无奈和卑微。

沫额

水流在额前，这里是一种拟人的手法，仿佛白水涧的水在展现某种特质，暗示男子的才华未被发现。

赏析

从文学手法上看，通过对‘郑州跛男子’这一形象的刻画，以小见大，展现了世间的人情冷暖。情感表达上，既有对男子深沉度量的赞赏，也有对其在世间低头的无奈与感慨。意境营造上，‘白水涧’的描写增添了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，或许在探讨人生的价值与在世俗中的姿态，暗示了即便有才华，在现实中也可能被忽视和压抑。

速览

《览古四十二首 其三十三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写人、感慨、意境清冷、以景喻人。郑州跛男子，识者惟客师。 深沈有客量，不为同列知。 唾而戒其弟，俛世一何卑。 君看白水涧，沫额宣驽资。