览古四十二首 其四十

译文

昨天头上插满鲜花，在厅堂上争奇斗艳。今天大风吹起，花朵纷纷落在玉津园。旧地已变为淮陕之地，在战场上杀敌立功。可怜于期的首级，比不上永州司马柳宗元的忠魂。

注释

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功，这里代指杀敌立功。

取馘谐戎门

在边疆的战场上杀敌立功，以换取荣誉和地位。戎门，指边疆的军事要地。

于期

荆轲的朋友，曾将首级献给秦王。这里借指在历史中因不同原因而丧命的人。

永州魂

指柳宗元，他因政治原因被贬至永州，却仍坚守自己的信念。这里借指有高尚品格和忠诚精神的人。

赏析

此诗通过对比昨日花盛今日花落的景象，展现了时光的流转和世事的无常。同时，将旧地的变迁与战场上的功绩相提并论，表达了对历史变迁的感慨。结尾以于期和永州魂作对比，含蓄地抒发了对不同命运的思考。在写作手法上，运用了对比和借代的手法，‘满头花’代指昔日的繁华，‘玉津园’代指曾经的场所，增强了诗歌的表现力。从情感表达来看，既有对时光易逝的无奈，也有对历史变迁的沉思。意境上，营造出一种凄凉、感慨的氛围。主题上，反映了对历史、人生的深刻感悟。

速览

《览古四十二首 其四十》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无景，主要写人事变迁）、对比、借代、感慨。昨日满头花，堂上争春妍。 今朝大风起，花落玉津园。 旧地易淮陕，取馘谐戎门。 可怜于期首，不谢永州魂。