览古四十二首 其四十一

译文

东边的人送来投降的文书，西边的人接纳投降的城池。长沙的李太守，誓死坚守城池不与敌人结盟。高高的城楼燃起一把火，老人和小孩都一同被烧焦。

注释

东人

东边的人，指东边地区的人或势力。

西人

西边的人，指西边地区的人或势力。

长沙李太守

长沙的太守姓李，名字未提及，他坚守城池，坚决不与敌人结盟，展现出高尚的气节。

焦冥

烧焦的冥顽之物，这里形容被大火烧焦的老人和小孩，突出了战乱带来的惨烈后果。

赏析

从文学手法来看，诗人通过对比东边和西边的不同情况，突出了长沙李太守的坚守与忠诚，形成鲜明反差。情感表达上，展现了对李太守坚守气节的钦佩和对其遭遇的痛惜，强烈地表达了对忠义之士的敬重之情。意境营造上，‘高楼一举火，老稚同焦冥’营造出一种惨烈的场景，让人仿佛能感受到那熊熊大火和无辜百姓的悲惨命运。主题思想方面，强调了气节和坚守的重要性，以李太守为例，歌颂了在战乱时期坚守正义的精神。

速览

《览古四十二首 其四十一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、悲壮、气节、坚守。东人送降款，西人纳降城。 长沙李太守，誓死城不盟。 高楼一举火，老稚同焦冥。