贸丝词
鸣鸠毋止棘，止棘为摧薪。
女子毋贸丝，贸丝为弃人。
相逢誓作同穴亲，大礼如一失，结发不终身。
外为狂夫暴，内为兄弟哂。
寄语贸丝女，卜语不可信，况乃卜非真。
女子毋贸丝，贸丝为弃人。
相逢誓作同穴亲，大礼如一失，结发不终身。
外为狂夫暴，内为兄弟哂。
寄语贸丝女，卜语不可信，况乃卜非真。
译文
鸣叫的斑鸠不要停在荆棘上，停在荆棘上会被折断树枝。女子不要去交换蚕丝，交换蚕丝会被抛弃。相遇时发誓要成为同穴的亲人，一旦违背了大的礼仪，结发的夫妻也不能终身相伴。在外被狂夫暴虐，在内被兄弟嘲笑。告诉那些交换蚕丝的女子，占卜的话不可信，更何况那占卜并非真实。
注释
- 鸣鸠（míng jiū）
- 斑鸠，常被视为吉祥之鸟，在这里借其停在棘上的情景来引出下文女子的命运。
- 棘（jí）
- 荆棘，多刺的灌木，常比喻艰难困苦的环境或处境。
- 贸丝（mào sī）
- 交换蚕丝，这里可能象征着女子在婚姻中的某种交易或付出，最终却可能导致被抛弃的结果。
- 卜（bǔ）
- 占卜，古代一种预测吉凶的方式，这里指女子听信占卜之言而陷入婚姻的困境。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以鸣鸠停在棘上会被摧薪，引出女子贸丝会被弃人的后果，形象生动地表达了女子在婚姻中的无奈和悲哀。情感表达上，充满了对女子命运的同情和对婚姻不贞的批判。意境营造上，通过对鸣鸠和女子命运的描绘，营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面，主要探讨了婚姻的稳定性和女子在其中的困境，反映了当时社会中婚姻观念的一些问题。
速览
《贸丝词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为抒情、批判、比兴、凄凉。鸣鸠毋止棘，止棘为摧薪。 女子毋贸丝，贸丝为弃人。 相逢誓作同穴亲，大礼如一失，结发不终身。 外为狂夫暴，内为兄弟哂。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品