送邓炼师祁雨歌

译文

东海之水，曾经干涸又重新润泽焦土，那神奇的功力却难以寻觅到上天所用的瓢。松陵的太平太守，怜悯百姓遭受疾苦而大声呼喊。邓炼师诛杀寇妖、跛妖，役使丁甲，蚩尤吹动大风使旗帜倒卷，插在龙身上的龙便奔走至白龙潭，迅疾的雷霆在夜晚劈开干将的剑匣。唉，县令不堆积柴草求雨，将军不祭拜水井求雨。炉中的一缕香烟传达着赤诚之心，三天降下了万顷甘霖。你难道没有看见漕家的粮船如星火般急切，瓜州渡头的河水干涸。苍天啊苍天不知悔改酿成灾祸，海边的百姓都如同枯鱼在哭泣。邓炼师凭借鬼神般的功力频繁地叱咤呼喊，稻田里的米粒如同珍珠般繁多。松陵太守上报新的政令，和乐的气息化作了击壤而歌的尧民之乐。

注释

东海（dōng hǎi）

指东边的大海，是中国古代对东方海域的称呼。在古代文学作品中常被用来象征广阔、神秘的水域。

枯沃焦（kū wò jiāo）

形容海水干涸后又润泽焦土的景象，‘枯’表示干涸，‘沃’表示润泽，‘焦’指焦土，突出了海水变化的剧烈。

松陵（sōng líng）

古地名，在今江苏苏州吴江区一带，这里指代松陵地区的太守等相关人物和事件。

丁甲（dīng jiǎ）

古代神话中的神名，常被描绘为守护城池、助战等的神灵，在诗中用于强调邓炼师的神力能够役使他们。

蚩尤（chī yóu）

上古时代九黎部落酋长，传说中他有驱风降雨等神力，诗中借蚩尤来渲染求雨时的神奇氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘了东海的干涸与润泽，展现出一种强烈的反差，营造出神奇而又震撼的氛围。通过对邓炼师诛妖、求雨等行为的描写，突出了其神奇的力量，如‘蚩尤鼓风旗倒搜，插龙龙走白龙潭，迅霆夜擘干将匣’，使画面极具张力。情感表达上，既表达了对百姓疾苦的怜悯，如‘松陵太平守，闵民苦疾呼’，又有对邓炼师求雨成功的欣喜，如‘炉烟一穗达丹诚，三日甘霖云万顷’。主题上，以祈雨为线索，反映了当时社会的民生问题，同时也歌颂了邓炼师的神奇力量和太守的新政。格律方面，整首诗韵律和谐，对仗工整，体现了古诗的韵律之美。

速览

《送邓炼师祁雨歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、抒情、神话。东海水，枯沃焦，神工无处寻天瓢。 松陵太平守，闵民苦疾呼。 邓师诛寇妖，诛跛妖，役丁甲，蚩尤鼓风旗倒搜，插龙龙走白龙潭…